Ultima modifica: 28 Ottobre 2019

Disegni sull’autunno realizzati dai bambini dell’ospedale Buzzi

 

 

 

🍁Silencieux parfum marron🍄

Jaunes et orange tombent les feuilles dés arbres 

entre les branches murmure le vent;

champignons et châtaignes , dans le sous-bois 

annoncent l’arrivée de l’automne:

silencieux parfum marron.

(V., 15 anni) 🍁🍂🍃

 

 

 

 

 

 

Autunno

Sale la nebbia, dal grigio dei fossati

all’ombra di pioppi, spogli, di vita

ombre stanche, sui campi ingialliti;

tra i canti della vendemmia

un timido sole bacia le viti

in un antico commiato;

nel bosco, ormai, assopito

un mesto ippocastano

cede le sue figlie

ad un verde tappeto di ghiande;

spaura la sera il pianto del vento

dolce-amara melodia d’autunno.

(M.B.)

 

Albero dell’autunno, realizzato dai bambini, ricalcando le loro manine

 

Acrostico relativo all’autunno, lavoro svolto da V., 15 anni